LOVE TO HATE YOU

I'm crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you, I love to hate you
I love to hate you, I love to hate you!

You really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you, what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine

I like to read a murder mystery
I like to know the killer isn't me
Love and hate, what a beautiful combination
Sending shivers, make me quiver
Feel it sliver up and down my spine

And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you, I love to hate you
I love to hate you, I love to hate you!

ЛЮБЛЮ НЕНАВИДЕТЬ ТЕБЯ

Я от идей безумных сам не свой
Сотни раз я в них возлюбленный лишь твой  
Ненависть с любовью столь прекрасны
Что бежит по телу дрожь волной

Но каждый Казанова, что с тобой
Сметает все сомнения долой
Ненависть с любовью столь прекрасны
Что бежит по телу дрожь волной

Шли хоть сто любовниц мне своих
Только мне ни капли удовольствия от них!
Я отправляю всех обратно 
К ним ответ свой прикрепя:
"О, как ненавидеть… люблю тебя я
Как ненавидеть… люблю тебя!"

Не жди, что я готов поверить в ложь
Каждого письма, что ты мне шлёшь
Как же жалок твой позор напрасный
Что бежит волной по телу дрожь 

Читая детективы, счастлив я
Осознавать убийцей не себя
Ненависть с любовью столь прекрасны
Что от дрожи рвётся кожа
Разрывая надвое меня

Шли хоть сто любовниц мне своих
Только мне ни капли удовольствия от них!
Я отправляю всех обратно 
К ним ответ свой прикрепя:
"О, как ненавидеть… люблю тебя я
Как ненавидеть… люблю тебя!"