A WORLD WITHOUT YOU (MICHELLE)
The bright light of the boulevard
Is shining in your tender eyes
Your perfume is exciting me
It's still the same
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper "je t'aime"
Michelle, mon amour, is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you - a world on my own
Without your love my heart will turn to stone
A world without you - a day without light
Without your touch I couldn't stand one night
Oh Michelle
I know there'll be no better heart
No better heart to hold on to
If you should ever let me down
I can't survive
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper "je t'aime"
Michelle, mon amour, is it true?
Do you feel the way I do?
C'est toi et ce soir
Je te veux faire l'amour avec toi
Je t'aime
Je sais mon amour que tu es
que tout le seul pour moi
|
МИР БЕЗ ТЕБЯ (МИШЕЛЬ)
Блестят огнём проспекта вновь
Озёра твоих милых глаз
Духи твои волнуют кровь
В который раз
Мишель, как я рад, что влюблён
Как я счастлив, услышав "je t'aime"
Мишель, mon amour, я не сплю?
Любишь ты как я люблю?
А без тебя мир - мир без любви
Где сердце льдом сковал мороз в груди
А без тебя день - вечная ночь
Что пережить мне одному не в мочь
О, Мишель...
Милей не будет сердца впредь
Милей, чем я обрёл сейчас
И если ты мне скажешь "нет"
Умру тотчас
Мишель, как я рад, что влюблён
Как я счастлив, услышав "je t'aime"
Мишель, mon amour, я не сплю?
Любишь ты как я люблю?
Сей вечер ты мой
Я хочу быть любимой тобой
Любить тебя...
Любимый мой, знай, для меня
Ты - всё, ты только мой...
|