|
BETWEEN TWO ISLANDS
We sailed on a fishing-boat
Between these two shores
The Island of Lovers
And the Island of Whores
You at the helm
Getting soaked to the skin
Taking me to places
I'd never been
Where are you tonight?
In the clouds or on the sea?
I'm thinking of you now
Do you ever think of me?
In different locations
Taken by surprise
I woke up one morning
And looked in your eyes
What were you thinking?
I never knew
You were the captain
I was the crew
Where are you tonight?
In the clouds or on the sea?
I'm thinking of you now
Do you ever think of me?
Catching my eye
I wonder what you saw?
A not quite unrequited lover
Or just another whore?
Safe in our life-jackets
Salvaged from the sea...
Now I'm drowning
Won't you rescue me?
Where are you tonight?
In the clouds or on the sea?
I'm thinking of you now
Do you ever think of me?
"I want you
And I want you to want me, baby
I want you
And I want you to want me too
I want you
And I want you to want me, baby
I want you
And I want you to want me too
The way that I want you"
|
МЕЖ ДВУХ ОСТРОВОВ
Занес нас рыбацкий челн
Меж двух островов
Блуд звался что слева
Что справа - Любовь
Ты, взяв штурвал
Брызги волн в горсть ловя
Даришь мне земли
Где не был я
Где же ты сейчас?
Бродишь по каким морям?
Я думаю о нас
Ты ль скучаешь без меня?
И каждое утро
Где б ни был я
Я вдруг просыпался
Встречая твой взгляд
Знать не хотел я
В чем был твой план
Я был командой
А ты - капитан
Где же ты сейчас?
Бродишь по каким морям?
Я думаю о нас
Ты ль скучаешь без меня?
Знать бы - в глазах
Моих ты видишь что?
Страсть любви небезответной
Иль блуд на ночь всего?
Дал нам жилет выжить
В море, но сей миг
Вновь тону я
Где ты, чтоб спасти?
Где же ты сейчас?
Бродишь по каким морям?
Я думаю о нас
Ты ль скучаешь без меня?
"Желаю
Я тебя, и тобой желанным
Желаю
Быть тобою желанным я
Желаю
Я тебя, и тобой желанным
Желаю
Быть тобою желанным я
Взаимностью горя..."
|
