Эквиритмичные переводы песен диско 80-х

CROSSING THE RIVER Oh hey Marki, listen to this song I don't know if it's right or wrong It's not easy to tell you my feelings Oh hey Marki, when you're old enough You'll see this life is tough It's not easy to tell you my feelings Oh my time, my time will slip away Can't hold it, baby You're getting older every day If you're crossing the river If you're crossing this river, oh no You're not a boy oh anymore Not a little boy If you're crossing the river If you're crossing this river, oh no You're not a boy oh anymore Not a little boy Oh hey Marki, it's not a lie There were million tears I cried It's not easy to tell you my feelings Oh hey Marki, I was so alone Without you there's no home It's not easy to tell you my feelings I was strong but my heart it was so weak Can't hold it, baby See you tonight oh in my sleep If you're crossing the river If you're crossing this river, oh no You're not a boy oh anymore Not a little boy If you're crossing the river If you're crossing this river, oh no You're not a boy oh anymore Not a little boy No more...	ПЕРЕПЛЫВ РЕКУ Слушай, Марки, что спою тебе Не знаю... прав я в том иль нет? О как трудно высказывать чувства! Знаешь, Марки, повзрослев, сполна Поймешь как жизнь сложна О как трудно высказывать чувства! Но мой век не станет уж длинней Держаться сил нет... Ты с каждым днем, сынок, взрослей Если переплываешь Эту реку, то знаешь, сынок Не мальчик ты уже давно Ты мужчиной стал Если переплываешь Эту реку, то знаешь, сынок Не мальчик ты уже давно Ты мужчиной стал Веришь, Марки, я перенес Боль, и пролил сотни слез О как трудно высказывать чувства! Знаешь, Марки, мой дом для меня Пустым стал без тебя О как трудно высказывать чувства! Духом был крепок я, но сердцем слаб Держаться сил нет... Вместе, сынок, мы лишь во снах Если переплываешь Эту реку, ты знаешь, сынок Не мальчик ты уже давно Ты мужчиной стал Если переплываешь Эту реку, то знаешь, сынок Не мальчик ты уже давно Ты мужчиной стал Сынок...

BLUE SYSTEM - Hello America	© itsme

* Песня посвящена первому сыну Дитера - Марку. "Эту песню я написал для своего сына Марка. Марк и я часто гуляли, наша дорога вела нас к реке, на которой мы много времени проводили вместе. И когда мы играли на той реке, Марку каждый раз приходилось вновь убеждаться в том, что он не может пересечь эту преграду без моей помощи. Я надеюсь, что Марк еще долго будет помнить наше совместное времяпрепровождение и никогда не забудет то, как он встретил первую в своей жизни преграду - реку..." - Дитер Болен, 1992 г.

Главная \| Мой профиль \| Выход		Четверг, 30.01.2025, 00:54 \| RSS \| Вы вошли как Гость \| Группа "Гости" \| Вход