|
DECADENCE
You don't care about nothing
so you don't care about love
If you want me to come back
you'd better change
You'd better give up talking 'bout money
begin thinking of love
If you want me to come back
you'd better change
You'd better change for the better
It costs more than dollars and cents
Take it from me
there's got to be
an end to this decadence
this decadence
You don't care about people
so you don't care about pain
If you want me to come back
you'd better change
You'd better change for the better
Start using some common sense
Take it from me
there's got to be
an end to this decadence
For decadence is fatal
it's the beginning of the end
In self-defence
I cannot recommend
this decadence
You don't care about real life
You're too distant and strange
If you want me to come back
you'd better change
for the better
It may be rather intense
Stop this caprice
You've got to cease
this fin-de-siècle pretence
For decadence is fatal
It's the beginning of the end
In consequence
I cannot recommend
this decadence
this decadence
this decadence
this decadence...
|
ДЕКАДАНС
Ты ко всему безразличен
Ты безразличен к любви
Я вернусь, если хочешь
Лишь изменись
Ты лучше о деньгах чем трепаться
Думать стань о любви
Я вернусь, если хочешь
Лишь изменись
Ну изменись, стань чуть лучше
Этот бесценен нюанс
Верь, должен быть
Шанс прекратить
Фатальный сей декаданс
Сей декаданс
Стал давно глух ты к людям
И глух ты стал к боли их
Я вернусь, если хочешь
Лишь изменись
Ну изменись, стань чуть лучше
Дай здравомыслию шанс
Верь, должен быть
Шанс прекратить
Фатальный сей декаданс
Ведь декаданс - начало
Жуткой дороги к концу всего
Ни слова вам
В защиту я не дам
За декаданс
И от жизни реальной
Ты так далек, ну очнись
Я вернусь, если хочешь
Лишь изменись
Стань чуть лучше
Сложно, быть может, начать
Брось свой каприз
И прекрати
Свой "фин-де-сьекль" тот час
Коль декаданс - начало
Жуткой дороги к концу всего
И, значит, сам
Ни цента я не дам
За декаданс
За декаданс
За декаданс
За декаданс...
|
|
* Decadence (от франц. décadence) - упадок, культурный регресс.
* Fin-de-siècle (c франц.) - конец века. "Фин-де-сьекль", иногда "финдесьекль" - обозначение характерных явлений рубежа XIX и XX веков в истории европейской культуры. К явлениям конца века относили индивидуализм, отказ от общественной жизни и общепринятых моральных норм, разнообразные проявления "упадка".
|
