E-MAIL

Communication's never been
as easy as today
and it would make me happy
when you've gone so far away
if you'd send me an e-mail
that says 'I love you'
Send me an e-mail 
that says 'I love you'

Now time and distance melt away
No digital delay
And some things can be written down
that we're too shy to say
Send me an e-mail
that says 'I love you'
Send me an e-mail
that says 'I love you'

There may be other
temptations in your life
Don't want to add more
complications to your life
but I'm sending this e-mail
to say 'I love you'
Sending this e-mail
to say 'I love you'

Now there's a ghost within this house
You're haunting me tonight
I'm looking at some photographs
and thinking that I might
jump on a plane
and surprise you where
you are
but do you want me there?
I'm so insecure
but one thing would make me sure
if you'd
send me an e-mail
that says 'I love you'
Send me an e-mail
that says 'I love You'

E-MAIL

Связь в наши дни, как никогда
Доступна и легка
Я был бы просто счастлив
Если б ты издалека
Выслал e-mail'ом
"Люблю" мне снова
Выслал e-mail'ом
"Люблю" мне снова

Мир цифровой границы стёр
Мгновение - и вот
О чём сказать робеем вслух
Дисплей нам выдаёт
Вышли e-mail'ом
"Люблю" мне снова
Вышли e-mail'ом
"Люблю" мне снова

Ты жизнью можешь
Быть искушён не раз
И мне негоже
Усложнять всё, но сейчас
Тебе шлю e-mail'ом
"Люблю" я снова
Выслал e-mail'ом
"Люблю" я снова

Твой образ вновь летит за мной
По комнатам скользя
На снимки я смотрю в мечтах
Что было б, если я...
Мог прилететь
Удивив тебя? 
А вдруг 
ты не ждёшь меня?
Я в смятении, но
Вернёт мне покой одно -
Коль ты
Вышлешь e-mail'ом
"Люблю" мне снова
Вышлешь e-mail'ом
"Люблю" мне снова