Главная | Мой профиль | Выход
Суббота, 27.04.2024, 03:31 | RSS | Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | Вход



 
Меню сайта
Наш опрос
Мегазвезда диско 80-х
Всего ответов: 2760
Друзья сайта
  • FM32YO lyrics collection
  • Sandra Lauer Fan Site
  • Форма входа
    Поиск
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0



    I JUST DIED IN YOUR ARMS TONIGHT

    Oh I, I just died in your arms tonight
    It must have been something you said
    I just died in your arms tonight

    I keep looking for something I can't get
    Broken hearts lie all around me
    And I don't see an easy way 
    To get out of this
    Her diary it sits on the bedside table
    The curtains are closed the cats in the cradle
    Who would've thought that a boy like me
    Could come to this

    Oh I, I just died in your arms tonight
    It must have been something you said
    I just died in your arms tonight
    Oh I, I just died in your arms tonight
    It must have been some kind of kiss
    I should've walked away
    I should've walked away

    Is there any just cause for feeling like this?
    On the surface I'm a name on a list
    I try to be discreet 
    But then blow it again
    I've lost and found it's my final mistake
    She's loving by proxy no give and all take
    'Cause I've been thrilled to fantasy 
    One too many times

    Я СМЕРТЬ В ОБЪЯТЬЯХ ТВОИХ НАШЕЛ

    О, я смерть в объятьях твоих нашел 
    От слов твоих быть должно
    Смерть в объятьях твоих нашел...

    Ищу упорно, чего найти нельзя
    Средь сердец разбитых я
    Как разорвать мне этот круг
    Непосильных мук?
    Лежит дневник ее у кровати на стуле
    Задернуты шторы, кошки уснули
    Ну как я мог так низко пасть?
    Что же за напасть!

    О, я смерть в объятьях твоих нашел 
    От слов твоих быть должно
    Смерть в объятьях твоих нашел
    О, я смерть в объятьях твоих нашел 
    От сладких губ быть должно
    Бежать бы прочь, так нет
    Бежать бы прочь, так нет...

    Это чувство во мне - с чего вдруг оно?
    Я ж обычный, я - как все с виду, но
    Разумней быть стремясь -
    Снова падаю в грязь!
    Но это был мой последний косяк
    Все брать, не давая - любви ее знак
    Что ж в сотый раз дрожу до слез
    Я от сладких грез?

       
    SAVAGE © itsme
       
    * Кавер на песню группы Cutting Crew, вышедшую на альбоме Broadcast в 1986 году. Строчка "я смерть в объятиях твоих нашел" пришла на ум к Van Eede во время секса со своей девушкой. Французское словосочетание "la petite mort" или "маленькая смерть" служит метафорой оргазма. Van Eede интерпретировал эту фразу по-своему и использовал ее в припеве песни.


    Copyright itsme © 2024