IN A HEARTBEAT

In a heartbeat…

All your wishes on a feather
Floating in the atmosphere
They might be drifting there forever
While you're wishing and waiting down here

Picking petals off a flower
To see if he's the one for you
Redding tea leaves by the haur
Won't really give you a clue

Cuz you'll know it in a heartbeat
When somebody says your name
In one moment you will feel it
Things will never be the same

It's like standing on a mountain
Above the clouds, above the rain
You'll look back and you'll see clearly
It was meant to be this way 
In a heartbeat

Makin up a million questions
Tryin' to get to know someone
You don't really have to ask them
Anything if they are the one

Cuz you'll know it in a heartbeat...

Just when you expect it the least
When you're happy being where you are 
Out of the blue someone walks up to you 
And you know it yeah you know he's the one 
In a heartbeat

Cuz you'll know it in a heartbeat...

СЕРДЦЕ СКАЖЕТ

Сердце скажет...

Словно пух твои желания
Кружат над землей, и там
Бесконечны их скитания
Пока здесь ты ждёшь, веря мечтам

На ромашке ты гадаешь
Он - судьба твоя иль нет?
Чайным листьям доверяешь
Но не там ты ищешь ответ...

Знай, лишь только сердце скажет 
Если кто окликнет вдруг
Вмиг поймешь ты, что однажды
Всё изменится вокруг

Это словно взлёт к вершине
Выше туч над головой 
И, взглянув вниз, ты увидишь -
Так назначено судьбой
Сердце скажет...

Миллион в тебе вопросов
Кто подскажет, даст совет?
Не ищи советов, просто
Есть на всё один лишь ответ

Знай, лишь только сердце скажет...

Когда ждёшь ты меньше всего
И ты счастлива тем, чем живёшь
Как с неба гром кто-то в сердце твоём
Возникает, и ты знаешь, это - он
Сердце скажет...

Знай, лишь только сердце скажет...