LUNA PARK

Shadows on the sun
Another night's begun
It's always dark
in Luna Park
Wind across the moon
Electric storms and soon
a flying spark
in Luna Park

And when we're getting higher - we're happy
Somebody's eating fire - we're happy
The big wheel in the sky will make you scream

Come on, join a line
The ghost train leaves on time
It's always dark
in Luna Park
On the shooting range
the plastic prizes never change
So make your mark
on Luna Park

And when we're getting higher - we're happy
Somebody's eating fire - we're happy
The big wheel in the sky will make you scream

Thunder. I wonder?
A storm will come one day
to blow us all away
like dust on the moon
In Luna Park
it can't be dark
too soon

A storm is coming soon...
Like dust on the moon...

Every night we go
to the latest horror show
and hear the screams
in Luna dreams
Fortune-tellers muse
on palms that bode bad news
The future's dark
in Luna Park

And when we're feeling scared - we're happy
With circuses and bread - we're happy
The whirling fair machines are all we need

Thunder. I wonder?
A storm will come one day
to blow us all away
like dust on the moon
In Luna Park
it can't be dark
too soon

Thunder. I wonder?
A storm is coming soon
to blow us all away
like dust on the moon
In Luna Park
it can't be dark
too soon

ЛУНА-ПАРК

Солнце скрыла тень
Вновь сделав ночью день
Зонт тьмы упал
На Луна-парк
Гонит лунный бриз
От вспышек света искр
Летящих пар 
Сквозь Луна-парк

Кричим от счастья, в небо взлетая
Смотря как кто-то пламя глотает
На колесе огромном к звёздам взмыв...

Ну же, едем, нас
Ждёт призрак в этот час
Зонт тьмы упал
На Луна-парк
В тире как всегда
Приз из пластмассы, не беда
Прославь свой фарт
На Луна-парк 

Кричим от счастья, в небо взлетая
Смотря как кто-то пламя глотает
На колесе огромном к звёздам взмыв...

Гром... я встревожен...
Однажды ветер злой
Развеет нас с тобой
Как пыль с лунных гор
Будь в Луна-парк
Ночной кошмар
Не скор

Злой ветер близок, скор...
Как пыль с лунных гор...

Каждый вечер мы
Здесь, в ужасном шоу тьмы
Рождает страх
Крик в Луна-снах
Все гадалки здесь
Пророчат злую весть:
"В грядущем - мрак
Ждет Луна-парк"

Кричим от счастья, страх ощущая
От зрелища и хлеба вкушая
Лишь карусель всегда б кружила нас... 

Гром... я встревожен...
Однажды ветер злой
Развеет нас с тобой
Как пыль с лунных гор
Будь в Луна-парк
Ночной кошмар
Не скор

Гром... я встревожен...
Злой ветер близок, скор
Развеет всех нас он
Как пыль с лунных гор
Будь в Луна-парк
Ночной кошмар
Не скор...