|
MARATHON OF LIFE
Lonely distance on the road
Keep lookin' straight ahead
Only know I need to go
Where angels fear to tread
Some people cross my path awhile
Sometimes I stand alone
But in the end it's a one way street
And every choice is your own
A race that everybody runs
You're not the only one
We all have to try to survive
A dance with destiny and time
I won't be left behind
I've got to run
In the marathon of life
Easy losing track of time
Temptations all around
Don't take much for anyone
To try and take you down
You have to learn to walk away
You have to know what's true
If you should aim for something more
Don't ever stop till you're through
A race that everybody runs
You're not the only one
We all have to try to survive
A dance with destiny and time
I won't be left behind
I've got to run
In the marathon of life
Marathon of life...
You've got to run, can't step aside
You have to stand, stand up and fight
You got to cross the finishing line
This is your place, this is your time
You've got to run, you've got to run
in the marathon of life
You've got to run, you've got to run
in the marathon of life
|
ЖИЗНИ МАРАФОН
Под ногами - пыль дорог
Вдаль устремлён мой взгляд
Должен я шагать вперёд
Где в страхе ангел вспять
Людей встречаю редко здесь
Всё чаще сам с собой
Ведь этот путь лишь в один конец
И выбор - лишь за тобой!
В той гонке, где бежим мы все
Где ты - один из всех
Мы бежать должны, чтобы жить
В том танце, что судьбе под стать
Мне нельзя отстать
Я должен свой
Жизни марафон бежать
Время с лёгкостью терять
Влекут соблазны нас
Кто-то вновь спешит тебя
Столкнуть с пути подчас
Ты научись их избегать
В сеть не попасть к лжецам
Вершин коль жаждешь больших взять -
Иди вперёд до конца!
В той гонке, где бежим мы все
Где ты - один из всех
Мы бежать должны, чтобы жить
В том танце, что судьбе под стать
Мне нельзя отстать
Я должен свой
Жизни марафон бежать
Жизни марафон...
Бежать вперёд, не отступать
Бороться вновь и побеждать
Твой финиш ждёт - ты должен знать
Настал твой миг, чтоб первым стать
Ты должен свой, ты должен свой
жизни марафон бежать
Ты должен свой, ты должен свой
жизни марафон бежать
|
| * Томас Андерс: "Во время записи альбома "When Will I See You Again" одним апрельским утром в гостиницу пришел факс с просьбой, не хотел ли бы я сыграть роль в криминальном фильме. Одновременно меня попросили написать к нему и заглавную песню. В любом случае в этой песне непременно должно встречаться слово "марафон", из-за того, что фильм назывался так же. На протяжении тех 3-х часов, пока я и Ральф готовили окончательный вариант этой песни, она вызывала у нас сильную головную боль, потому что слово "marathon" пелось абсолютно по-дурацки. Но потом я подумал, что вся наша жизнь - это продолжительный забег. Стрессы, спешка, и иногда все хочется бросить, но ты борешься снова и снова - совсем как на марафоне. Песня родилась." |
