|
QUEEN OF HEARTS
It was late after midnight
I was sitting in a tavern
I saw him playing cards
And I went over to the old man
He said: "I read inside the cards
All about your life
Do you want to know it?
So listen to me"
The queen of hearts
The queen of hearts
knows about life
She knows all about the heartache
Of the lovers in the night
Can you try to read the sign?
The queen of hearts
The queen of hearts
knows about fate
And the queen of hearts she's telling me:
"Run home to your love
Run before it is too late"
He shuffled all his cards
And then he started dealing
The Jack of Clubs and Queen of Hearts
I didn't know the meaning
He said: "You'll lose your lover"
I did not believe a word
But when I got back home
My baby was gone
|
ДАМА ЧЕРВЕЙ
Раз за полночь случилось
Засидеться мне в таверне
И там один старик,
Раскинув карты, так сказал мне:
"Я знаю всё из этих карт
О судьбе твоей...
Хочешь знать ли свой рок?
Так слушай, сынок"
Дама червей
Известно ей
О жизни твоей
О печали, что на сердце
Всё расскажет без затей
Знаки лишь понять сумей
Дама червей
Известны ей
Судьбы людей
Говорит она мне: "Дуй домой
Ты к жене своей
Торопись, седлай коней!"
Колоду стасовал он,
Сдав трефового валета
Мне с дамою червей
И я спросил: "Что значит это?"
"В любви облом" - но я в ответ
Рассмеялся лишь
Но войдя в дом, застыл -
Жены след простыл...
|
