SO HARD

I doublecross you 
and you 
get mysterious mail
I've tried hard not to shock you
It's hard not to
with the things I could say

Tell me why don't we try
Not to break our hearts 
and make it so hard 
for ourselves?

Why don't we try
Not to break our hearts 
and make it so hard 
for ourselves?

You lock your letters 
in a box 
and you've hidden the key
I go on better 
I'm indebted
To a contact magazine

Tell me why don't we try
Not to break our hearts 
and make it so hard 
for ourselves?..

Why don't we try
Not to break our hearts 
and make it so hard 
for ourselves?

Everybody's got to 
live together
Just to find a little 
peace of mind there
If you give up 
your affairs forever
I will give up mine 
but it's hard
so hard

I'm always hoping 
you'll be faithful
But you're not, I suppose
We've both given up smoking 
'cause it's fatal
So whose matches are those?

Tell me why don't we try
Not to break our hearts 
and make it so hard 
for ourselves?

ТРУДНЫЙ ШАГ

Я вновь играю
С тобой -
Письма тайные шлю
Слов резких избегаю
Сложно, знаю
Но смущать не хочу

Почему, не пойму
Мы упорно так 
Снова делаем шаг
От себя?

Ну, почему
Мы измены факт 
Не признаем никак
Для себя?

Ты запираешь 
Письма в стол
Пряча ключик потом
Мне лучше, знаешь
Понимаешь -
Есть журналы для знакомств

Почему, не пойму
Мы упорно так 
Снова делаем шаг
От себя?

Ну, почему
Мы измены факт 
Не признаем никак
Для себя?

Каждый должен кем-то
Быть любимым
Жить в ладу с собою
Стать счастливым
Если б только уйти
Мы смогли бы
От эгоизма в себе
Но сей шаг
Труден так!

Знал я едва ли -
Твоя верность
Это просто - обман
Курить мы бросали
Вредно, знали
Чьи же спички вон там?

Почему, не пойму
Мы упорно так 
Снова делаем шаг
От себя?