TEN YEARS AGO

I'm brushin' up my memories
My brain is like a camera
It's showin' me some pictures of my life

Among those photographs of mind
An unforgettable image
Can make me recognize your face, a swallow

To strike the balance of my life
Is simply useless now for me
My watch is always slow you know I'm weak

You wanted me to be so strong
I couldn't take a chance on you
And now I know that I was wrong, a real fool

If I could buy the years I spent
I'd put them in a money-box
So i could live that time again with you

I wasn't there to squeeze your hand
When you needed me and now
It's late to realize the price I've lost

Ten years ago 
All my life was just a videogame
Ten years ago 
Remember… remember
Ten years ago 
I was sure that I could buy the world
Ten years ago

How strange is sometimes to recall
Your mind can fly but you can follow
'cause your body is not so free and I

I'd like to know if you're in love
If you just think of me sometimes
But to my questions no reply - 
It's too late

ДАВНЫМ ДАВНО

Я вспоминаю о былом
Мой мозг как видеоальбом
Являет мне из жизни день за днем 

Средь кадров памяти моей
Есть тот, что не забыть вовек
Я узнаю в нем твой портрет

Итог всей жизни подводить
Какой теперь мне в этом смысл?
Мой пробил час давно, я слаб, смотри...

Ты так желала сил моих
А я не смог, не стал твоим
Теперь я понял как неправ, как глуп я был

Что прожил, если б вновь купить
В копилку годы те сложить
Я смог бы их с тобой тогда прожить

Не протянул руки тебе
Когда был нужен, и теперь
Не оценить, что потерял навек

Давным давно
Жизнь была лишь видеоигрой
Давным давно
Ты вспомни... ты вспомни...
Давным давно
Мне казалось, что весь мир лишь мой
Давным давно

Как странно вспоминать порой
Лететь за памятью живой
Оставив телу бренный свой покой

Ты любишь ли еще, как знать...
И вспоминаешь ли меня?
В ответ лишь тишины оскал: 
Ты опоздал...