THE SWEET HELLO, THE SAD GOODBYE
Red like fire was the day I met you
Tell you now - there are no regrets
In this room there are many mem'ries
Some are good, some I try to forget
I thought we were the chosen ones
Who were supposed to fly
We're very much the same you and I
The sweet hello, the sad goodbye
Still waiting to get hurt time after time
The sweet hello, the sad goodbye
When love lies in our hands
We (seem to) run (away) and hide
And I can't help and wonder why?
The sweet hello, the sad goodbye
My heart was like a runaway train babe
I don't believe I've ever felt more alive
In this room I hear voices leaving
We never talked about the crime
You know you're not the only one
Who knows how to cry
|
КАК МЁД ПРИВЕТ, КАК НОЖ ПРОЩАЙ
Жарким был день той встречи нашей
До сих пор тот огонь не убить
Будит дом память дней вчерашних
Часть мне в кайф, часть стараюсь забыть
Мы - избраны, я смел мечтать
Всегда вдвоем летать
Друг друга стоим мы, ты и я
Как мёд Привет, как нож Прощай...
Копя обиды ждем, день ото дня
Как мёд Привет, как нож Прощай...
Любви хрусталь из рук
Роняем невзначай
За что нам ад в обмен на рай?
Как мёд Привет... как нож Прощай...
Неслось в груди как поезд сердце
Был прежде жив - как верить в это сейчас?
Полон дом голосов ушедших
Лишь боль обид молчала в нас
Ты не одна, кто мог страдать
И горечь слез узнать
|
* Примечательно, что автором песни является Пер Гессле из шведского дуэта Roxette и предназначалась она для альбома Joyride. Была даже подготовлена демо-версия с вокалом Мари, однако, на альбом эта песня так и не попала. Но зато попала в альбом Томаса Андерса Whispers. Песню записали заново, уже с вокалом самого Томаса, и посчитали её настолько удачной, что было решено сделать её первым синглом нового альбома. |