TWIST IN MY SOBRIETY
All God's children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk, girl
Now your conscience is clear
In the morning when I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
We just poked a little empty pie
For the fun people had at night
Late at night don't need hostility
The timid smile and pause to free
I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Cup of tea, take time to think, yea
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome, soft and porky
You pig out till you've seen the light
Pig out till you've seen the light
Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
|
МИНУТНАЯ СЛАБОСТЬ
Божьим детям не стоптать бы ног
В беге к лучшим местам
Кто блажен - из книг черпал добро
Детка, все это так
Теперь, я знаю
Твоя совесть чиста
Утром я с лица смываю вновь
Тяжесть прожитых дней
Как же лестно думать мне о том
Что я могу быть сильней
Тебя, и плюнуть
На ложь красивых речей
Взгляд мой пуст - как блеск голограмм
Ты, любя, пил кровь из моих ран
Но остался до скончания дней
Лишь минутной слабостью моей
Лишь минутной слабостью моей
Лишь минутной слабостью моей
Наш шалманчик мелкий был раздут
Чтоб в ночи забавой тешить люд
Ночь - не время для вражды, забудь
Улыбнись - и в добрый путь
Мне до всех их мыслей дела нет
Мысли все - во благо мне
Чист мой дух, чист ум и тело
По делам воздал бог всем
Взгляд мой пуст - как блеск голограмм
Ты, любя, пил кровь из моих ран
Но остался до скончания дней
Лишь минутной слабостью моей
Лишь минутной слабостью моей
Лишь минутной слабостью моей
Час настал остыть, подумать
Чай допив, что хватит жизнь жалеть
Вы милы ли, злы иль грубы
Вы - просто стадо, но прозреть
Вам поможет божий свет
Пол планеты чтут газеты
Чтут их млад и стар
Кто спокойно, кто-то нервно
Новости для них - товар
Продал - получи навар
Взгляд мой пуст - как блеск голограмм
Ты, любя, пил кровь из моих ран
Но остался до скончания дней
Лишь минутной слабостью моей
Лишь минутной слабостью моей
Лишь минутной слабостью моей...
|
* Первая строчка песни является дословно приведенным названием книги американской писательницы Майи Анжелу "All God's children need travelling shoes" (Всем детям Божьим требуются походные башмаки). О причинах выбора фразы и основной идее песни Танита рассказала так: "Я не знаю, почему использовала название книги, но мне казалось, что оно звучит поэтично и духовно. На самом деле, остальная часть песни о непонимании: когда тебе восемнадцать, у тебя особенные эмоциональные взаимоотношения с миром, ты чувствуешь себя очень одиноко, а все остальные кажутся такими равнодушными и холодными. Думаю, я пела о том, что нет никаких чувств, и ничто вокруг тебя не волнует. Думаю, это очень сильное чувство - когда ты только что стал подростком. Подростком я очень любила читать и, думаю, многие образы являются именно книжными. Это вроде дорожной песни, искренней песни с пейзажем, и вы чувствуете, как кто-то описывает пейзаж". |