WHEN THE RAIN DOESN'T COME

A little farm, so far away 
Rice fields everywhere 
Seven children with their mom 
And nobody else, they have to suffer...

When the rain... when the rain doesn't come 
When the rain... when the rain doesn't come 

Tschai Ni Li, about fourteen 
No childlife in her life 
Now and then she has to leave 
To save her family 

When the rain... when the rain doesn't come 
When the rain... when the rain doesn't come 

Neon lights, big time, at Charly's bar
In the doorway tiny Tschai Ni Li
Some guys start to touch her
She closes her eyes and thinks: "It has to be"

When the rain... when the rain doesn't come 
When the rain... when the rain doesn't come 

Her will is stronger than her pride 
She sells her body to let her family survive 
Go and help the child behind those eyes 
Don't play on the situation 

Even if the rain... if the rain doesn't come 
Even if the rain... if the rain doesn't come 
Even if the rain... if the rain doesn't come 
Even if the rain... if the rain doesn't come

КОГДА НЕТ ДОЖДЕЙ

Там далеко на ферме средь 
Рисовых полей
Мать и семь её детей
Должны они терпеть, страдая...

В год, когда... в год, когда нет дождей
В год, когда... в год, когда нет дождей

Чай Ни Ли - подросток, но
С рожденья взрослой ей 
Стать пришлось, и в город вновь
Идёт, чтоб жить семье

В год, когда... в год, когда нет дождей
В год, когда... в год, когда нет дождей

Вечер, бар "У Чарли", свет реклам
Вновь у входа крошка Чай Ни Ли
От рук чужих касаний
Зажмурясь шепчет вновь себе: "терпи"

В год, когда... в год, когда нет дождей
В год, когда... в год, когда нет дождей

Её упорства нет сильней
Торгуя телом, жить даёт семье своей
В тех глазах узрите вы дитя 
Не спекулируйте на горе

И даже пусть... даже пусть нет дождей
И даже пусть... даже пусть нет дождей
И даже пусть... даже пусть нет дождей
И даже пусть... даже пусть нет дождей