|
WILL YOU WHISPER
Yes, I believe in you
As you believe in me
So will you whisper: "Don't give up"
To me once again
We hide so many fears
We cry so many tears
So will you whisper: "Don't give up"
To me once again
There was a time, soft and tender
I could feel the earth below
When it slowly turned
I found myself alone
Take me by your hand
I know you'll understand
So will you whisper: "Don't give up"
To me once again
Yes, I'm afraid of life
I know it takes some time
So will you whisper?
Open up your heart, rise and shine...
I wanna know, can you tell me
Why we have to be so cruel
Do you know how deep it hurts
When love is leaving you?
Why don't you say, you don't want me
You don't need me in your life?
Do you know how deep it hurts
To be alone?
It's deep inside of you
And deep inside of me
So will you whisper: "Don't give up"
To me once again
The voice inside my dreams
Is talking to the wind
I hear you whisper
Open up your heart, rise and shine
There was a time, soft and tender
I could feel the earth below
Do you know how deep it hurts
When love is leaving you?
I wanna know, can you tell me
Is there never a forever thing?
Don't you know it hurts
To be alone?
|
ПРОШЕПЧИ МНЕ
Знай, верю я в тебя
Как веришь ты в меня
Так прошепчи же мне: "держись..."
Ну, что ж, ты молчишь?
О, сколько страхов в нас
И горьких слёз сейчас
Так прошепчи же мне: "держись..."
Ещё только раз
Знали мы дни ласки прежде
На Земле цвела весна
Всё исчезло вдруг -
Осталась я одна...
Дай же руку мне
И ты найдешь ответ
Так прошепчи же мне: "держись..."
Ну, что ж, ты молчишь?
Я знаю, страх мой жить
Лишь время даст забыть
Так не молчи же, сделай шаг
Открой сердце мне
Ну почему так должны мы
Бессердечны быть, скажи?
Знаешь, очень больно
Коль любовь теряешь ты
Ну отчего ты не скажешь
Что остыл, что стал чужой?
Как же больно, знал бы ты
Мне быть одной...
Навек осталась в нас
В глубинах сердца связь
Так прошепчи же мне: "держись..."
Ещё только раз
Твой голос лишь во сне
Доносит ветер мне
Он шепчешь тихо: "сделай шаг
Зажги в сердце свет..."
Знали мы дни ласки прежде
На Земле цвели цветы
Знаешь, очень больно
Коль любовь теряешь ты
Ну почему - ты ответь мне -
Всё не вечно под луной?
Знаешь, больно как
Мне быть одной!...
|
