YESTERDAY, WHEN I WAS MAD

'Darling, you were wonderful
you really were quite good
I enjoyed it, though, of course
no one understood
a word of what was going on
they didn't have a clue
They couldn't understand your sense
of humor like I do'

You're much too kind
I smiled with murder on my mind

Yesterday, when I was mad
and quite prepared to give up everything
admitting I don't believe
in anyone's sincerity
and that's what's really got to me

'You have a certain quality
which really is unique
Expressionless, such irony
although your voice is weak
It doesn't really matter
'cause the music is so loud
Of course it's all on tape
but no one will find out'

You hated me too
but not as much as I hated you

Yesterday, when I was mad
and quite prepared to give up everything
admitting I don't believe
in anyone's sincerity
and that's what's really got to me

Then when I was lonely
I thought again and changed my mind...

Then we posed for pictures
with the competition winners
and argued about the hotel rooms
and where to go for dinner
and someone said: 'It's fabulous
you're still around today
You've both made such a little go
a very long way

Yesterday, when I was mad
and quite prepared to give up everything
admitting I don't believe
in anyone's sincerity
and that's what's really got to me

Then when I was lonely
I thought again and changed my mind...

ДЕНЬ НАЗАД Я БЫЛ ТАК ЗОЛ

Свет мой, ты прекрасней всех -
восторг мой не унять
Хоть из всех я - лишь один,
кто сумел понять
Всю соль твоих вчерашних фраз,
средь прочих ищешь зря
Кто чувство юмора твое
оценит так как я

За милый вид
Смеясь, мечтал я вас убить...

День назад я был так зол
Что был готов махнуть на все рукой
Ведь веру утратил я
В людскую искренность, и так
Меня достал сей грустный факт!

Черту одну имеешь ты -
столь уникальный штрих
Невозмутим как сталь почти,
хоть голос слаб и тих
Но вряд ли это важно
в громе музыки кругом
Что все "фанера" это -
поймет ли кто о том?

В сто раз злее я
Вас ненавидел, чем вы меня...

День назад я был так зол
Что был готов махнуть на все рукой
Ведь веру утратил я
В людскую искренность, и так
Меня достал сей грустный факт!

Лишь один оставшись
Иначе я взглянул на все...

Снялись для журналов
мы с призерами другими
В каком отеле номер снять
поесть где - обсудили
Вдруг крикнул кто-то: "Вот те на!
Вы вместе до сих пор!?
За столько лет к вершине путь
чертовски ваш не скор!"

День назад я был так зол
Что был готов махнуть на все рукой
Ведь веру утратил я
В людскую искренность, и так
Меня достал сей грустный факт!

Лишь один оставшись
Иначе я взглянул на все...